Måned: mai 2013

Bukken fra forrige år har overlevd vintern og er tilbake på saltsteinen. Zoomet litt inn på bildene så man ser bedre!

OG må vel takke SAS for rask behandling av min klage ifbm turen til Polen. Fikk etter 4 dager refundert ekstra kostnader som følge av at bagasjen ikke kom med samme fly som meg. 

Måtte hente inn minnekortet fra JaktAsle-2 idag, fått noen fine bilder på mail. Eneste problem er at de ikke er veldig bra kvalitet. En fin fin bukk går i området, både höy, symmetrisk og ganske grov med ok perling.

Vel vel inntrykkene har sunket inn etterhvert, er mye som skjer på kort tid på en slik jakt. Reisen var forøvrig bestilt gjennom Bitsch Jagtrejser og vi var i Pepowo, ca 1,5 time kjøring sør for Poznan. Vi bodde på Guest house Pepowo. Tolken som møtte oss på flyplassen var meget hyggelig type med navn Pioter, ellers husker jeg ikke navnene. Alt av tider for mat var opp til oss, og tolken var alltid til tjeneste.

Skulle gjerne hatt noe mer bilder og gjerne også litt film, men minnene for oss som var på turen står uansett sterkt. Anbefaler absolutt en reise til Polen for vårjakt på råbukk, men er et par ting jeg gjerne skulle hatt litt klarer.

Antall bukker og ikke minst størrelse
Trodde jeg kom til område med bukker i klassen 200-300 gram, og der over 350 var sjelden. Slår litt ut på prisen, og guiden vil jo gjerne finne de fine. Best å gjöre det helt klart hva som er din grense. Siden de er betydelig grovere enn jeg er vant til så er höyden ikke noe man kan forholde seg til. Tre bukker på en tre dagers jakt blir lite, velg kortere tid eller forbered deg på at du skyter flere bukker.

Jaktens utøvelse
Med store åkre og mindre skogspartier så blir det litt bilkjøring, og det er nok mye den type terreng i Polen. Anbefaler å höre med formidler i forkant hvordan terrenget er. De skjönner også at du vil gå mer, men det må sies fra. Ble mye spasering på oss, når de skjönte det var det jeg önsket.

Språk
Tja… ikke lett med polsk, og tysken kan være variabel hos guiden også. Kanskje en lapp med de viktigste ord med oversetting fra norsk  – tysk  – polsk. En liten app kanskje!! Noen «viktige» ord vi lärte oss var Daniel (Dov), Lis (rev), kossa (geit) og ord for liten bukk som jeg ikke våger forsöke skrive.

Var jo flere situasjoner som jeg ikke har skrevet om, husker ikke alle, er jo skuddsituasjonene man husker. Spesiell situasjon var når vi så en bever gikk over veien forran oss, trodde först det var et vildsvin men nei en bever. Så bare tegn til villsvinenes besök, måtte sitte seint på kvelden og da helst med bedre måne enn det var nå.

För avreise ble det skriving av protokoll, dvs veiing. Fikk meg litt overraskelser da den tyngste var hele 396gram, dvs litt over planen. Ellers var resten mellom 304-350, og minste på 168. Alder var fra 2 år til 7år. Den tyngste var iflg polakkene kun 4 år, altså et skikkelig emne.

Guiden hadde värt sjef for polske jaktforeningen og hadde bilde av seg selv i uniform og masse medaljer. Mye bukkegevir på veggen, noen kronhjorter og dårlige dov. Et stort utstoppet villsvinhode. Tok noen bilder av de «beste» rådyrgevirene.

 Her er alle mine bukker oppstilt og merket, hvilken tror dere er tyngst?

Skallene ble kokt der nede og vi fikk med oss 5 av 7. De to siste blir ettersendt. Skallene tok vi i håndbagasjen, og det var ingen problem når vi viste frem protokollen. Ikke mye annet i sekken,

Lang mellomlanding i Stockholm, hvor det også var vilt….

Siste kveld
Klokken blir 18 og vi möter guiden. Han tar det ganske så rolig idag, först kjörer vi til et område hvor han har sett en spesiell bukk, med 3 horn.

Sniker omkring der litt uten å finne den. Varmt er det også idag. Ser en rev når vi skal sette oss i bilen. Den kommer löpende og stopper ikke för inn i buskene.

Blir litt spasering etterhvert, langs en toglinje. Ser tre fire rådyrkadaver, samt et revehi. Der var det opptatt og det lukter rev. Midt i alt hopper plutselig en bukk og en geit opp av åkern og avgårde. Ikke sett noe för de er på beina. Stopper i kanten, men forsvinner raskt.

På vei til nytt sted og vi ser bukk på andre siden av stor åker. Fin fin bukk iflg guiden, og jeg spör om avstanden. Tja ca 300 meter…. Alle skjönner at det ikke går og vi drar videre, da det er umulig å snike innpå der dem står.

Etterhvert sniker vi gjennom större skogparti. Når vi närmer oss en stor åker ber guiden oss väre forsiktige og fölge med. Straks etter hopper en geit over veien på 20 meter. Flere dyr utpå engen, en av dem en ok bukk. Vinden ikke optimal og et par dyr mellom oss og bukken.

Kommer deretter en bukk til fra andre siden. Må snike litt närmere rett ut på åkern, da hopper det en kronhjort (tror den blir kron ihvertfall) avgårde. Blir mörkt og jeg får aldri noe bra mulighet. Når vi fortsetter langs åkerkanten ser vi hjorten igjen. Står helt til vi er på 30 meter för den stikker. Kvelden avsluttes da det blir mörkt, uten noe skyting denne kvelden.

Siste morgen
Pga lang hjemreise velger Seb en sovmorgen. En god ide da vi ikke er hjemme för kl 1 i natt.

Mestedels til fots idag. Etter kort tid ser vi en bukk, men for ung iflg guiden. Straks etter ser vi en rev på 60 meter. Opp med skytestokken og PANG! reven ligger död. Et godkjent skudd på hannreven som veier ca 6 kg.

Ser etterhvert mye rådyr denne dagen, men mye geit og småbukker. Moro å snike rundt i slike marker når det er dyr overalt. To småbukker jager hverandre litt omkring.

Kommer etterhvert til ut gjennom skogsholtet til en større åker. Der går det to geiter …. og en bukk. Bukken er delvis bak et tre der ute, så bare å avvente litt. Etterhvert beveger de seg, og det rett vei. Det er kjørt litt frem og tilbake et sted og der er gresset lavere. Venter til dem kommer, først geit og så bukken. PANG! Rett ned i smellen. Guiden er fornøyd. Vi tar noen steg og ser da ny bukk på en åker 400 meter borte. Vi bestemmer oss for å prøve komme nærmere.

Ikke mer enn 10 meter før vi hører det rasler og vi snur oss. Bukken reiser seg igjen! og går 20 meter før den legger seg. Shit… Vi går litt rundt så vinden blir bra og inn på 30 meter. Bukken ligger med hode hevet, men bare gevir synes. Blir å vente, andre guiden kommer til også. Snart reiser bukken seg igjen, og PANG et skudd i nakken og det er over.

 Merkelig den ville opp å gå igjen. Dette er utgangen og inngang er litt lengre bak!

Bukken på bilen og vi fortsetter. Siste bukk ser vi på ganske langt hold fra bilen. Ut til fots og snike iveg. Ganske lett å bevege seg lydløst på jordvei, men de ser bra. Holder lav posisjon og er snart på fin avstand. Litt tid tar det før bukken står rett til. Høyt gress og kun 5 cm av ryggen synes. PANG! bukken rett ned i smellen – to geiter forlater stedet i fine hopp. Fremme med bukken ser vi at det har tatt høyt, litt for høyt. Stikker den og det er over. Inngangen er akkurat ved spissen på gresstrået som ligger på den.

Bukkene gjøres opp, guiden klarer å skjære litt i vomma. Idag ikke skytingen som ødelegger den! Vi anser oss ferdig og kl er snart 7. Her er bilde fra der jeg sto og skjøt siste bukken, gikk i overgangen mellom åkerne rett frem – ca 80 meter.

Skallene på to siste blir ikke kokt før avreise og vil ettersendes.

Tid for frokost, pakking, skriving av protokoll, betaling av tips til diverse og hjemreise. Mer om det, tips til andre reisene og oppsummering i siste innlegg fra turen.

Har iløpet av dagen fått hentet mitt eget gevær, dusjet og nå i egne klær. Egen håndkikkert også, godt siden jeg aldri fikk bra fokus i kikkerten til guiden.

Andre kveld
Blir mye kjøring denne kvelden da guide 2 ikke er med. Rastløs guide også, som ikke venter noe særlig dersom bukken dukker ned i gresset igjen. Har vel litt med at det er så mye bukker å velge i. Ser en bra bukk nær veien og jeg går ut. Anlegg mot bilen og lar derfor skuddet gå selv om jeg kun ser 4-5 cm av ryggen. PANG. Bukken blir borte for straks å sprette avgårde. Den løper over veien vi står på og videre inn i enda høyere gress og er borte. På veien synes intet blod, men guiden sier han får noen til å sjekke med hund – hörer ikke noe mer. Vi kjører videre.

Ser rådyr og bukker flere ganger men blir aldri noe ordnings på de forsökene vi gjör for å komme innpå .

Neste sjanse ser vi flere rådyr på langt hold. Jeg går alene rett mot dem i gresset. Stopper på ca 150 meter. Bukken som er pekt ut begynner å bevege seg mot meg. Bare å vente til det er litt åpning mellom gresset. Tar tid, men spennende å følge med bukken i siktet. Akkurat passe god vind rett fra bukken. Kommer en ok åpning og PANG. Bukken blir borte for straks å dukke opp, synes den går noe vinglete og forsøker derfor avslutte med skudd mot nakken (eneste jeg ser pga høyt gress). PANG men da setter den full speed og forlater åkern i høye hopp sammen med en flokk andre rådyr. Hva skjedde??? Må ha vært over igjen og tanken på hard behandling på flyplassen melder seg. Humøret heller ikke bra, skal jo ikke skje det her.

Blir et forsøk til denne kvelden. Ser fire rådyr og sniker inn til ca 120 meter. En ok bukk, tre geiter (mulig en minibukk). Tross god skytestilling får jeg aldri følelsen og velger derfor å avstå. Guiden er ikke helt nøyd med det men men. Blir retur til rommet.

Vi er invitert hjem til han som kjørte meg til flyplassen, og det blir derfor en kort tur dit. Serveres en type suppe, mye pepper i. Whiskey og en hamburgere laget av råbukkene jeg skjøt på morgen og gris. Smaker veldig bra. Men pga kl 04 dagen etterpå er vi kun en kort stund.

Andre morgen
Ikke noe god natt, våknet kl 02 og grublet lenge over skytingen min. Bestemte meg for å teste dersom det blir mer bom. Hentes kl 04 og andre guiden er med, bra da blir det mer til fots. Forsøker tidlig å snike inn på 4-5 rådyr men de merker oss og stikker. Et par tilfeller hvor han vil ha meg ut på av bilen og skyte fra veien går dårlig da de stikker når dørene åpnes heldigvis.

Etterhvert er vi igjen til fots. Kommer ut til et sted hvor en liten bukk hopper raskt fra åkern over veien og inn i skogen. Fortsatt står to geiter og en bukk igjen, bukken er godkjent. Høyt gress som vanlig og jeg beveger meg til nærmeste gigantiske eik. Blir å vente til åpning i gresset. Snart står den bra og PANG. Ruser knappe 40 meter før den faller død om. Deilig når det går bra etter missene i går.

Kort pause før vi kommer til neste plass vi starter snike avgårde. Ser litt rådyr her og der, ingen skytbare. En liten spissbukk stopper på 40 meter ser på oss lenge før den hopper avgårde og skjeller oss ut.

Ser en geit og bukk lengre unna. Blir en tur igjennom krattskog før vi er på hold. Står med ræva til men etterhvert snur den og PANG. Rett ned i smellen. Sövnen var dårlig denne natten og det merkes. Både jeg og Seb slitne og med to bukker så drar vi tilbake, kl halv sju. Glemte å ta bilder på siste bukken også!! Hardt å väre jeger på disse markene. På returen ser vi minst et par skytbare bukker, men vi vil tilbake.

Resten av dagen går med til å sove, samt en liten spasertur i sommerväret. Kl 18 er det igjen jakt:)

Den 17.5. var det endelig avreise til Polen. Tidlig opp på morgenen for å rekke flyet som gikk kl 0610. Hadde jo med våpen så da skal man jo ha litt ekstra tid. Fikk sjekket inn og betalt ekstra for våpen som vanlig. Reisen gikk fint, helt til kapteinen på flyet fra Köbenhavn til Poznan ville snakke med meg! Dessverre er din baggasje og våpen ikke med på flyet! De kommer trolig med neste fly som lander i Poznan kl 2010.

Innflygning mot Poznan.. Flat og mye dyrket mark.

Derfor startet turen på vanlig vis dvs ankomst jaktterreng uten våpen. Takk til SAS. I tillegg må man personlig hente ut våpen så da måtte jeg tilbake til flyplassen neste dag, ikke det man önsker når det er 1,5 time kjöring hver vei. Uansett ble vi innlosjert på rommet, fikk middag (suppe til forrett og potetmiddag). Utsikten fra rommet i en klasse for seg.

Förste kvelden
Kl 18 kom jaktguiden å hentet oss i sin pickup. Jeg fikk låne noe stövler og en Brno kombi i kaliber 12 / 7×57, med en Doctor på topp. Gikk midt i på 100 meter og bra til 150 meter iflg guiden. Han hadde skutt over 100 vildsvin med den.

Endelig ut på jakt og förste rådyr ser vi etter 300 meter. Ok bukk, men passe langt utpå en åker og vi sto på en ganske så trafikert vei. Derfor videre og det ble litt mye bilkjöring denne kvelden. Kanskje mest pga vår bekledning – hadde jo kun de klär vi reiste i. Gradestokken 20+.

På förste tur ut av bil og snike litt avgårde fikk jeg ammo (RWS Alaska) og en haglepatron til rev. Bukken ble imidlertid borte, så vi dro videre.

Neste forsök så så vi en bukk på en åker mot skogen. Han kjörte en bit inn i skogen og stoppet bilen. Sjekket vinden som var bra. Sniker oss ned til åkerkanten, men ser ikke bukken. Den ligger iflg guiden fortsatt der, men pga höyt gress ser vi den ikke. Guiden försöker etterhvert litt kontaktlyder, uten at det skjer noe. Dette var forsåvidt meget bra da han på vei tilbake til bilen forklarer at den var minst 500 gram!!!!!! Hmmmmm må poengtere at jeg er ute etter bukker av en litt annen klasse.

Neste sjanse kommer nå vi ser bukk og geit. Sniker oss forsiktig närmere, ganske så greit med jordvei. Litt löv er det og vi stopper 70 meter unna, bukken er ok. Ikke for stor iflg guiden. Sikring av og klar. Sjekker igjen med guiden og alt ok, skyt når du kan. PANG og bukken dukker ned, for deretter å hoppe lett avgårde. Ikke et skuddtegn. Löper helt fint over til andre siden, 400 meter unna för den stopper i skogbrynet. 5 cm over forklarer guiden. Hmmm det var jo litt av en start… Flau og oppgitt over egen innsats tilbake i bilen.

Blir et forsök til denne kvelden, men da så mörk og öynene min så trette at jeg ikke ser bukken bra nok til å skyte. Det blir retur til innkvarteringen og avtalt tid i morgen kl 04.

Vi har fått litt ferdigsmurte brödskiver og spiser litt för vi legger oss. Seb sin fine kommentar er at han tror det går bedre i morgen.

Förste morgen
Mötes kl 04, og det er en ekstra guide med. Blir fin jakt denne dagen, mye spasering mellom skogen til ulike åkrer. Först er det imidlertid noen dyr som sees fra veien, men synes lite om å gå ut med anlegg på bilen. Gjör det vel to ganger, men begge gangene hopper heldigvis bukken avgårde.

Ser 6 rådyr springe inn i en skog og vi går ut av bilen i skogkanten. Sniker langs jordvei og ut mot en ganske nysådd åker. Der er det en bukk og guiden sier den er ok. Får stötte mot et tre og bukken kommer fint gående med full bredside. PANG. Bukken hopper til på klassisk hjerte/lungskudd vis og ruser iveg 40 meter för den faller död. Alle er glade for at nordmannen faktisk klarer å treffe.

Vi går snart videre og igjen er det i kantsonene ting skjer. Først ser vi en liten Daniel (dovhjort på polsk). Deretter flere rådyr, men mest geit og småbukker. Fortsetter langs åkerkanten når det popper opp et hode, den er godkjent. Høyt gress og når bukken legger seg blir den «borte». Blir til at jeg sniker alene langs togskinne, ser horna i gresset. Opp på kanten og fortsatt ligger den. Er vel inne på 50 meter før den reagerer, opp og avgårde. Løper skrått ifra, men stopper på togskinnen. PANG. Tegner egentlig ikke men løper tilbake i det høye gresset. og jeg blir usikker. Synes jeg hadde full kontroll. Guiden kommer og vi går til skuddplassen….. Der er det mye blod og lunge. Guiden går gjennom gresset og bukken ligger død 60 meter unna. Jeg er meget fornøyd. Klokken er halv 7.

Etter liten pause setter vi oss i bilen, på vei tilbake. På vei gjennom litt skog ser guiden i baksete noe. Vi stopper og jeg går alene ut. De peker men jeg ser nada. Går fremover på veien og da hører jeg noe som går i løvet. Klarer ikke se noe så går sakte videre, bukken aner uråd og jumper avgårde. Når den skal over veien plystrer guiden i bilen og den stopper. PANG og bukken krymper seg litt. Løper videre innover, men jeg ser den er ustø lengre inn. Guiden kommer og følger sporene, gått ca 100 meter og skuddet sitter altfor langt bak dvs lever/mage. Et grisete slakt blir det og innholdet lukter som i Norge. Bukken og mine to guider, sjefen med hatt.

Tre bukker på denne morgen er et faktum og returen til overnattingsted går fint. Ser flere rådyr på returen, men nå er det nok for idag.

Hode fjernes fra kroppen, kroppene hentes av stor mann i kassebil. Folk kommer til og gratulerer, mye prating på polsk. Avtales å møtes kl 18 på kvelden. Hvilken morgen.

Jaktboss har endelig fått hjort på viltkamera igjen. Fin bukk.

I tillegg bilder av en elg som er noe skeptisk til å bli fotografert.

Her i Finland er det også nye dyr forran kameralinsen på Jaktasle-2. Spesielt bilde av denne bukken gjør at minnekortet må hentes snart.

Det er bilder det går i om dagen. Selv om jeg så en ny art, som i tillegg faktisk er jakttid på nå…. Bisam..To stykk så jeg, og jakttiden er her frem til 19.5. Helt på grensen av lovlig jaktområde så blir nok intet forsøk – iår!

Jaktboss har igjen fått gjester på jordet, har kanskje vært der uten å blitt fotografert også. Men 5 kronvilt er observert, 3 hinder og to kalver. Ser jo lovende ut, selv om de aldri er «inne» når det jaktes på dem. Men i år blir det nok nye forsøk.

 Litt synd med flaggstang der…

Jaktasle-2 ble også besøkt idag. Var bilder av denne lille elgen. Håper jo det skal komme noe rådyr og vitsvans forran linsen, men pr nå bare elg. 4 dager til avreise Polen:)

Endelig er Jaktasle-1 igjen der den hører hjemme, på et tre med en årvåken sensor mot en «hotspot». Ville vært enda heitere om det var saltstein på plass, noe denne slitne karen sørget for.

Har jo vært der noen dager og bilde av et par elger var det. I motsetning til fjoråret på samme tid er det ingen kronvilt, men mye duer. Med salt på plass blir det nok mer trafikk. Noen ser rett inn i kamera med et beende blikk…

Andre viltkamera fanger opp Oslo-ulvene. Og tyder bildene på at tispa er gravid. Fra fylkesmannens kontor varsles det om mulig ferdselforbud i området rundt hiet… hmm i told you so…Med den økningen som blir i ulvestammen i år (over 35 ynglinger x 4 pr kull i Sverige og Norge) tror jeg ulvesonen må gjennom en naturlig utvidelsesprosess. Og for å sikre den naturlige utbredelsen og genetikken så bør det flyes inn et par ulver fra Russland. Eventuelt bør det plasseres ut valper fra en tilfeldig valgt dyrepark, alt for å sikre den naturlige utbredelsen av ekte Skandinavisk ulv.

Kjenner det kribler litt i kroppen om dagen, 13 dager før avreise til Polen på bukkejakt. Her er min første flotte sekstakker.

Husker situasjonen i jakttårnet på premiæren den 16. august 1993. Blir 20 år siden iår, men husker jeg først så den på andre siden av hogstfeltet. Nervene kom og da klarte jeg å holde igjen skuddet. Fikk den på hold igjen noen minutter senere og da smalt det. Resultatet ble bra med et skudd i nakken. Dagen etter hadde jeg igjen jakthellet med meg og skjøt en ny bukk, denne med et skudd i hjertet. Det skjedde i de dager da JaktAsle var på jakt med bare strømper på føttene. Dette var starten til det som ble min beste sesong på rådyr, regnet i antall fellinger.

Det er bare å håpe at denne vil overskygges av turen til Polen, blir ihvertfall spennende hvilke minner som sitter best om 20 nye år.

NB! Geviret er «kun» 19 cm høyt, men lange tagger og fin perling.